De Ducasse à Maldoror

Une découverte

In Édition, Typographie on 11/11/2015 at 09:02

Un exemplaire atypique
des
Chants de Maldoror

 

Olivier Fodor

J’ai eu la chance d’acheter un exemplaire de l’édition 1874 des Chants de Maldoror qui diffère de tous les autres exemplaires connus par une anomalie typographique. Je conjecture que cet exemplaire a été broché à partir de tirage d’épreuve.

En effet la page 5, première page de texte du chant premier, se présente SANS LE TIRET de séparation entre la mention LES CHANTS DE MALDOROR et CHANT PREMIER.FODOR folio 1 sans tiret

Tous les autres exemplaires de l’édition originale que j’ai pu consulter comportent ce tiret.

autre exemplaire

Il en est de même de l’exemplaire de la BNF visible sur le site Gallica de la BNF.

 

gallica BNF haute resolution export

L’analyse de l’ensemble des pages du folio 1 de mon exemplaire, et leur comparaison avec les autres exemplaires me permettent d’affirmer sans aucun doute possible que celui-ci est original. L’absence de ce tiret est la seule différence. Tous les autres détails de typographie ( mots plus gras que les autres, défauts d’alignement  etc…) se trouvent présents.

Il est à noter que ce tiret de séparation est également absent au début du troisième chant, et cela sur tous les exemplaires connus. Les chants 1,2,4,5 et 6 présentent tous ce tiret, sauf pour le Chant 1 de mon exemplaire.

gallica chant troisieme export

La seule conclusion, ou plutôt conjecture, que j’en tire, est que mon exemplaire est broché avec un folio 1 unique, reste d’un tirage initial d’épreuve, qui ne comporterait ce tiret pour aucun des chants. Le tirage initial aurait été modifié en ajoutant ce tiret pour tous les chants, (mais le typographe aurait alors oublié de le faire au chant troisième ?).

Il serait intéressant de savoir si d’autres exemplaires présentent cette anomalie

Cet exemplaire provient d’une vente aux enchères en Belgique les 18 et 19 mars 2011 (Romantic Agony Auction).

 

Olivier.fodor@noos.fr

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :